Tourist-Information

fon: 06321 9268-0
E-Mail: formulario
di più

GPS:
N 49°21.082
E 08°08.421

Tel: +49-(0)6321-926857
mobil: 
+49-(0)160-94601068

Email

 

 

24.7.2008. Paessaggi:
                   Landschaften

Non solo vino...
Si lo sapevo che la Germania è la patria dei castelli medievali, ma non immaginavo che fossero così numerosi nel Palatinato.. oltre 500!
Dunque, non è solo una terra di vino, ma anche terra di castelli, di fortezze, di rovine medievali, di antiche mura di arenaria rossa, di portoni, di giardini….
Li vedo spuntare qua e là ad ogni sguardo castelli e fortezze possenti minacciosi a guardia di colline, tra vigne, ai margini della foresta, testimoni di un lungo scorrere del tempo, protagonisti di guerre e domini, centro del potere di re e imperatori e poi via via diventano parte costante del territorio lasciandosi ammirare e riflettendo tutto il loro vissuto.
Sono davvero chilometri di paesaggio suggestivo, ad ovest di Neustadt (vicino al paese Kusel) ad esempio, ci sono le più grandi opere di fortificazione del territorio tedesco, il castello fortezza di Lichtenburg lungo 425 metri mai stato distrutto o espugnato nella storia e la rinascimentale fortezza di Hardenburg (a nord-ovest di Neustadt) con gli splendidi giardini è uno dei più bei castelli di epoca medievale della Germania.
Inizio a farvene conoscere alcuni, tramite alcune fotine, gli altri arriveranno piano! sono solo 500!

Nicht nur Wein...

Ich wusste schon, dass es in Deutschland mittelalterliche Burgen und Schlösser gibt, aber dass es gleich so viele sind! Mehr als 500 stehen alleine in der Pfalz...
So ist die Pfalz also nicht nur eine Weinlandschaft, sondern auch eine Region der Burgen, Festungen, mittelalterlichen Ruinen, alter Mauern aus leuchtendem rotem Sandstein, Torbögen, reizvollen Gärten...
Sie tauchen unvermittelt am Horizont auf, vieltürmige Burgen und enorme Ruinen, auf der Spitze der Hügel, über den Weinbergen, von Wald umstanden, Zeugnisse einer längst vergangenen Zeit, Schauplätze von Kriegen und Intrigen, Zentren der Macht von Königen und Kaisern und dann... steinerne Bestandteile der gewachsenen Landschaft, die den Blick anziehen und Geschichten erzählen.
Tatsächlich kann man kilometerlange Wanderungen durch diese stimmungsvolle Landschaft unternehmen und auf diese Zeugnisse stoßen: westlich von Neustadt (bei Kusel) steht die größte Burgruine Deutschlands mit 425 Metern Länge und wenige Kilometer nordwestlich ist die Ruine der Renaissance-Festung Hardenburg zu bewundern, mit ausgedehnten Gartenanlagen – eine der schönsten Burgen Deutschlands.
Hier zeige ich Ihnen eine kleine Auswahl, weitere werden folgen! Es sind ja nur 500...

Zum Wohl die Pfalz